Перейти к содержимому


«В командирской рубке». Matilda. Часть 3


  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 75

WGNews #21 Отправлено 04 фев 2014 - 17:01

    Капитан

  • Разработчики
  • Content Manager
  • 0 боев
  • 5 744
  • Регистрация:
    24.05.2013

Команда Wargaming TV совместно с коллегами из США представляет третью часть выпуска передачи «В командирской рубке», посвящённого британскому танку Matilda.
Полный текст новости

 

Также предоставляем Вашему вниманию первые два выпуска программы, посвященные танку Matilda:

 

«В командирской рубке». Matilda. Часть 1

«В командирской рубке». Matilda. Часть 2


Сообщение отредактировал Knopka: 04 фев 2014 - 17:46


misha433 #22 Отправлено 04 фев 2014 - 18:01

    Старший лейтенант

  • Игроки
  • 3363 боя
  • 4 133
  • Регистрация:
    02.05.2011

Просмотр сообщенияKnopka (04 Фев 2014 - 14:47) писал:

Внимание, уважаемые пользователи!

 

В первый пост темы добавлены два первых выпуска программы, посвященные танку Matilda:

 

«В командирской рубке». Matilda. Часть 1

«В командирской рубке». Matilda. Часть 2

толково, Даша.....)


Славяне ! Мы  с вами!

Украина  держись .....


KRYKATUN1 #23 Отправлено 04 фев 2014 - 18:01

    Младший сержант

  • Игроки
  • 41293 боя
  • 52
  • [GDLV] GDLV
  • Регистрация:
    13.10.2011
Здесь как вроде и ведущий на высоте((

monester #24 Отправлено 04 фев 2014 - 18:40

    Младший сержант

  • Игроки
  • 27419 боев
  • 75
  • [SMIRK] SMIRK
  • Регистрация:
    18.08.2012
В обзоре матильды написано что орудие опускается вниз на 18 градусов, а в игре всего -10...20. Будете править?

USA: T110E5, T57 Heavy, T32, T20, T71, T69, T54E1, Chaffee, T1 Cunningham, Pershing, Hellcat, T25/2, M41 || Germany: Indien-Pz, Hetzer, Grille, Hummel, GWP, Pz.Sfl. IVb || Russia: КВ-1, КВ-1С, КВ-2, ИС-6, КВ-5, Т-44, Т-54, ИС-3, КВ-4, ИС-7, СУ-100, Тетрарх, С-51, Об. 212||France:ELC AMX, ARL-44, AMX 13 90, AMX 50 100, Bat.-Châtillon 25 t, AMX 13 F3 AM||Great Britan: Churchil I, TOG II*, FV304, Cromwell || China: WZ-131

Terramorpher #25 Отправлено 04 фев 2014 - 18:57

    Старший лейтенант

  • Игроки
  • 14203 боя
  • 3 181
  • [NBAUM] NBAUM
  • Регистрация:
    27.07.2012

"Командир мог отдавать приказы экипажу и танкам, а другие танки и экипаж - нет")

Остроумно)))


"Неудачники ищут оправдания и виноватых. Победители ищут пути решения."(с) Джекки Чан

"У нас есть грабли, и мы умеем использовать их не только по прямому назначению!"


XRAM_KRUT #26 Отправлено 04 фев 2014 - 19:27

    Сержант

  • Игроки
  • 36477 боев
  • 198
  • Регистрация:
    07.12.2011
Классная передача.

Reytar1979 #27 Отправлено 04 фев 2014 - 19:28

    Доброжелательность - наш конек.

  • Разработчики
  • 14319 боев
  • 13 676
  • [WG] WG
  • Регистрация:
    02.02.2010

Просмотр сообщенияTerramorpher (04 Фев 2014 - 17:57) писал:

"Командир мог отдавать приказы экипажу и танкам, а другие танки и экипаж - нет")

Остроумно)))


Прослушайте пожалуйста внимательнее, там другой смысл - с другими танками (их командирами) связь была двусторонней, а вот с экипажем по ТПУ - односторонней.


Cтатистика говорит нам,что среди противников рано или поздно попадется-таки команда настолько корявых чудовищ, что даже полупарализованый нуб набьет 10+ фрагов. Главное повторять и повторять попытки. (с) Seyzuro

Spoiler

 

 

Ежемесячный конкурс в разделе "Моделизм"

Советы по фотографированию моделей 

Советы по обработке фото для публикации 

       


Tiberon #28 Отправлено 04 фев 2014 - 19:36

    Serpent Knight

  • Игроки
  • 15168 боев
  • 533
  • [WG-A] WG-A
  • Регистрация:
    06.04.2011
Один из лучших выпусков, на мой взгляд. Весьма информативно, и с изрядной долей юмора:smile:.

_Tuscub_ #29 Отправлено 04 фев 2014 - 19:40

    Сержант

  • Игроки
  • 65393 боя
  • 148
  • Регистрация:
    05.03.2012

Просмотр сообщенияReytar1979 (04 Фев 2014 - 16:28) писал:


Прослушайте пожалуйста внимательнее, там другой смысл - с другими танками (их командирами) связь была двусторонней, а вот с экипажем по ТПУ - односторонней.

просто перевод нормальный  то что он говорит



irmakukish #30 Отправлено 04 фев 2014 - 19:56

    Старшина

  • Игроки
  • 11133 боя
  • 436
  • [OK-A] OK-A
  • Регистрация:
    04.09.2011

Просмотр сообщенияTiberon (04 Фев 2014 - 18:36) писал:

Один из лучших выпусков, на мой взгляд. Весьма информативно, и с изрядной долей юмора:smile:.

согласен, отличный выпуск, но жду с нетерпением части с обзором  места мехвода!

Просмотр сообщенияReytar1979 (04 Фев 2014 - 18:28) писал:


Прослушайте пожалуйста внимательнее, там другой смысл - с другими танками (их командирами) связь была двусторонней, а вот с экипажем по ТПУ - односторонней.

Ещё совсем непонятный кусочек с блокированием башни и аварийным (или штатным -- не разобрал) покиданием танка наводчиком и мехводом. Непонятно: кто что и зачем должен блокировать, чтобы мехвод смог выбраться (то, что башня блокирует выход для мехвода также нигде не сказано чётко, лишь скользкий невнятный пассаж о покидании)

В целом, нравится серия обзоров и ведущий, в частности, этот выпуск тоже хорош!

П.С. перечитал субтитры этого участка про покидание -- невнятность из-за применения общих,фраз. Главный недостаток всей серии передач в "скользящем" обзоре, нет законченности и "лапидарности", если хотите, мыслей и формулировок в рассказе. Правда, тогда звуковая дорожка длилась бы не менее получаса :sceptic:


Сообщение отредактировал irmakukish: 04 фев 2014 - 20:59


"Если на клетке с буйволом написано "Слон", не верь глазам своим!" (с) К. Прутков
"Выдержка -- главное оружие снайпера" (с) Инструктор в Оппозин Форс

Jadro14 #31 Отправлено 04 фев 2014 - 20:48

    Старшина

  • Игроки
  • 21814 боев
  • 778
  • Регистрация:
    21.01.2011
краткость сестра таланта.

irmakukish #32 Отправлено 04 фев 2014 - 21:01

    Старшина

  • Игроки
  • 11133 боя
  • 436
  • [OK-A] OK-A
  • Регистрация:
    04.09.2011

Просмотр сообщенияJadro14 (04 Фев 2014 - 19:48) писал:

краткость сестра таланта.


вот то-то и оно, что сестра, а не сам талант.

Более развернутый текст не помешал бы, как минимум, более точные и развернутые формулировки при переводе.

Я прочёл субтитры на английском, похоже это у Морана проблемы с формулировками -- стороннему человеку, не зная специфики танковых конструкций, сложно разобраться, что он имеет в виду


Сообщение отредактировал irmakukish: 04 фев 2014 - 21:19


"Если на клетке с буйволом написано "Слон", не верь глазам своим!" (с) К. Прутков
"Выдержка -- главное оружие снайпера" (с) Инструктор в Оппозин Форс

Ghost #33 Отправлено 04 фев 2014 - 21:19

    Старшина

  • Игроки
  • 20274 боя
  • 536
  • Регистрация:
    27.01.2010
Вопрос к  Н. Моран (если он конечно читает данный форум), когда Вы сделаете обзор на Т-34/Т-34-85. Танк хоть и разобран до косточек, но хотелось бы увидеть обзор от Вас.

Сообщение отредактировал Ghost: 04 фев 2014 - 21:24

М46 "прекрасный" танк :facepalm:

irmakukish #34 Отправлено 04 фев 2014 - 21:24

    Старшина

  • Игроки
  • 11133 боя
  • 436
  • [OK-A] OK-A
  • Регистрация:
    04.09.2011

Просмотр сообщенияGhost (04 Фев 2014 - 20:19) писал:

Вопрос к  Н. Чифтейну (если он конечно читает данный форум), когда Вы сделаете обзор на Т-34/Т-34-85. Танк хоть и разобран до косточек, но хотелось бы увидеть обзор от Вас.


я вообще с большим удовольствием посмотрел бы его обзоры машин предвоенного и ранневоенного периода от СССР и Германии. (Т-26, Т-28, немецкие двойки и тройки...)

Кста, написать "Н. Чифтен", это примерно как "С. СерБ"

Кста 2, Моран гражданин Республики Ирландия, или подданый Британской короны?


Сообщение отредактировал irmakukish: 04 фев 2014 - 21:29


"Если на клетке с буйволом написано "Слон", не верь глазам своим!" (с) К. Прутков
"Выдержка -- главное оружие снайпера" (с) Инструктор в Оппозин Форс

moomantik #35 Отправлено 04 фев 2014 - 21:27

    Сержант

  • Игроки
  • 49742 боя
  • 131
  • Регистрация:
    15.09.2011
Ведущий красавец, да и танк сохранён как танк, не металлолом из Кубинки, имхо...

master34 #36 Отправлено 04 фев 2014 - 21:29

    Рядовой

  • Игроки
  • 9021 бой
  • 7
  • Регистрация:
    02.07.2011
Отличный выпуск!Вот как надо ухаживать за музейной техникой,все чистенько и красиво,нашим в Кубинке поучиться у них надо.

irmakukish #37 Отправлено 04 фев 2014 - 21:34

    Старшина

  • Игроки
  • 11133 боя
  • 436
  • [OK-A] OK-A
  • Регистрация:
    04.09.2011

Просмотр сообщенияmaster34 (04 Фев 2014 - 20:29) писал:

Отличный выпуск!Вот как надо ухаживать за музейной техникой,все чистенько и красиво,нашим в Кубинке поучиться у них надо.


не уверен, что у дирекции Кубинки есть возможность оперировать аналигичным количеством средств, как у показанных нам иностранных музеев

Просмотр сообщенияmaster34 (04 Фев 2014 - 20:38) писал:

Если ты предан своему делу,то все будет отлично.Согласись,что можно хотя бы элементарно танки внутри покрасить.

не соглашусь: "Где деньги, Зин?"

на какие шиши красить эту сотню танков?


Сообщение отредактировал irmakukish: 04 фев 2014 - 21:43


"Если на клетке с буйволом написано "Слон", не верь глазам своим!" (с) К. Прутков
"Выдержка -- главное оружие снайпера" (с) Инструктор в Оппозин Форс

master34 #38 Отправлено 04 фев 2014 - 21:38

    Рядовой

  • Игроки
  • 9021 бой
  • 7
  • Регистрация:
    02.07.2011

Если ты предан своему делу,то все будет отлично.Согласись,что можно хотя бы элементарно танки внутри покрасить и паутину регулярно убирать.

 


Сообщение отредактировал master34: 04 фев 2014 - 21:44


welder33 #39 Отправлено 04 фев 2014 - 21:48

    Старший сержант

  • Игроки
  • 36928 боев
  • 207
  • Регистрация:
    24.02.2011

Просмотр сообщенияirmakukish (04 Фев 2014 - 16:56) писал:

согласен, отличный выпуск, но жду с нетерпением части с обзором  места мехвода!

Ещё совсем непонятный кусочек с блокированием башни и аварийным (или штатным -- не разобрал) покиданием танка наводчиком и мехводом. Непонятно: кто что и зачем должен блокировать, чтобы мехвод смог выбраться (то, что башня блокирует выход для мехвода также нигде не сказано чётко, лишь скользкий невнятный пассаж о покидании)

 

Смысл в том, что механик в случае ранения наводчика или пожара являлся смертником. Об этом и в мемуарах много написано.



irmakukish #40 Отправлено 04 фев 2014 - 22:06

    Старшина

  • Игроки
  • 11133 боя
  • 436
  • [OK-A] OK-A
  • Регистрация:
    04.09.2011

Просмотр сообщенияwelder33 (04 Фев 2014 - 20:48) писал:

Смысл в том, что механик в случае ранения наводчика или пожара являлся смертником. Об этом и в мемуарах много написано.


Я читал мемуары Кариуса, Кожедуба, Руделя и ещё двух-трёх человек, но все они не имели отношения к мотьке. А чё, в ней десантного люка не было? Атас! Во чумная коробка :ohmy:

//

Hi, mr Moran!

You are making cool videos. Thank you!


Сообщение отредактировал irmakukish: 04 фев 2014 - 22:30


"Если на клетке с буйволом написано "Слон", не верь глазам своим!" (с) К. Прутков
"Выдержка -- главное оружие снайпера" (с) Инструктор в Оппозин Форс

Igorek0106 #41 Отправлено 04 фев 2014 - 23:21

    Младший сержант

  • Игроки
  • 46588 боев
  • 63
  • Регистрация:
    10.09.2011
Почему так мало объективной и непредвзятой информации про замечательные британские и американские танки? С нетерпением жду 23й серии!




Количество пользователей, просматривающих этот форум: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных