Перейти к содержимому


[0.8.11] ОЛЕСЯ - Украинская озвучка от Strategic Music


  • Пожалуйста, авторизируйтесь для того, чтобы ответить
Сообщений в теме: 45

Suspected #1 Отправлено 06 Фев 2014 - 01:38

    Ефрейтор

  • Игроки
  • 2851 бой
  • 39
  • Регистрация:
    27.06.2010

*
Популярное сообщение!

 Обратите внимание! Администрация не гарантирует корректную работу игрового клиента при установке игровых модов.

Все модификации клиента вы устанавливаете на свой страх и риск.

============================

 

 

 

Якщо вам подобаються наші моди і ви бажаєте, щоб вони були інтегровані у гру - напишіть про це розробникам!

 Моди Катюша, Атмосферна озвучка та інші використовують десятки тисяч людей, а кожен день моди завантажують 300-600 разів

 

 Попрохати розробників інтегрувати моди у гру можливо тут

 

Так переможемо!

 

Привет!

 

Представляем вашему вниманию наш мод Олеся. Как обычно, мы придумали огромное количество фраз на украинском языке, сгоняли в Киев, пригласили замечательную актрису Екатерину Брайковскую и вот результат:

 

Видео

 

Некоторые голосовые сообщения совмещены со звуковыми эффектами, такими как "критическое попадаени", "пожар в танке".

 

Ссылка на скачивание мода:  ЖМАКНИ НА МЕНЯ!!!

 

Как пользоваться

  • Выйдите из игры
  • В папке клиента игры найдите папку res, и в ней папку audio. Скопируйте папку audio в res_mods/0.8.11 распакуйте наш мод в папке res_mods/0.8.11, переписав файлы поверх оригинальных.
  • Внимание! - в настройках звука в игре нужно выбрать стандартную озвучку (она стоит по умолчанию)

Видео инструкция по установке наших модов

 

Содержание архива
банк с основной голосовой озвучкой игровых событий

  • ingame_voice.fsb
  • ingame_voice.fev

Авторы

Студия Strategic Music

Дмитрий Кузьменко

Александр Черный

Сергей Ейбог

Андрей Бурмистров

 

А также Екатерина Брайковская в роли Олеси.

 

Как сказать спасибо

Если вдруг кто-то пользуется нашими модами и хочет сказать спасибо, и тем самым простимулировать нас на дальнейшее творчество, то материализовать ваши благодарности можно несколькими способами:

 

1) Писать разработчикам в службу поддержки письма с неистовыми предложениями интегрировать наши моды в World of Tanks (это самое важное!)

2) Распространять наши видео

3) Написать слова поддержки в эту ветку. 

 

 

Вроде бы все :)

Удачи в бою!

 

 


Сообщение отредактировал Suspected: 12 Фев 2014 - 14:56
Убраны ссылки, так как они противоречат Правилам раздела!

Атмосферная озвучка: Патриоты - обсуждаем мой новый глобальный голосовой мод для WoT!!!


Benzin_Levitz #2 Отправлено 06 Фев 2014 - 01:48

    Сержант

  • Игроки
  • 12245 боев
  • 136
  • [SQDWS] SQDWS
  • Регистрация:
    17.01.2013
Озвучка и вправду хороша, но у девушки голос немного грубоват как по мне (личное мнение), был бы он едва ли по нежнее, было бы ещё лучше, хотя Ваш мод действительно заслуживает уважения! Молодцы ребята :honoring:

sasha_1996 #3 Отправлено 06 Фев 2014 - 02:13

    Младший сержант

  • Игроки
  • 36276 боев
  • 81
  • Регистрация:
    11.04.2011
Молодцы звучит очень даже прикольно =)и так как игроков из Украины много думаю им понравится=)

Sn1kers_boec #4 Отправлено 06 Фев 2014 - 22:34

    Новобранец

  • Игроки
  • 1772 боя
  • 1
  • Регистрация:
    19.08.2013
Как скачать?

Suspected #5 Отправлено 07 Фев 2014 - 00:32

    Ефрейтор

  • Игроки
  • 2851 бой
  • 39
  • Регистрация:
    27.06.2010

http://rghost.ru/use...Strategic-Music

 

Перезалил на "легальный" хостинг и выделил ссылку в первом посте


Атмосферная озвучка: Патриоты - обсуждаем мой новый глобальный голосовой мод для WoT!!!


MiguVit #6 Отправлено 07 Фев 2014 - 22:45

    Рядовой

  • Игроки
  • 32508 боев
  • 18
  • Регистрация:
    31.05.2011
+1)) Класс!)) Молодцы!))

TaHku_BMecTo_ypokoB #7 Отправлено 08 Фев 2014 - 00:02

    Сержант

  • Игроки
  • 27361 бой
  • 143
  • Регистрация:
    15.03.2011
просто супер, однозначно "+"

B_O_JI_LLI_E_b_H_U_K #8 Отправлено 08 Фев 2014 - 00:54

    Младший сержант

  • Игроки
  • 8769 боев
  • 58
  • Регистрация:
    16.12.2013
мне нравится)

OYuSkr #9 Отправлено 08 Фев 2014 - 12:17

    Ефрейтор

  • Игроки
  • 21676 боев
  • 43
  • [HT_UA] HT_UA
  • Регистрация:
    20.06.2012

Есть серьезное замечание по поводу перевода.

У танка не "вежа" а "башта". Вежа - це споруда( сооружение, архитектурное понятие, например Эйфелева башня - Ейфелева вежа ).

Даже Google правильно переводит.

Второе: ребята, не надо было переводить русские фразы на украинский буквально. Это режет слух,т.е. над текстовкой надо поработать.

А голос и подача у актрисы что надо! Поставил - слушаю теперь с удовольствием. Особенно на амерах и немцах прикольно звучит!


Еще неточность. Пушка по украински - гармата. "Відкрити вогонь з гармати та кулемета!" или "Відкрити вогонь із всього що стріляє!" - так правильнее
 

Suspected #10 Отправлено 09 Фев 2014 - 11:07

    Ефрейтор

  • Игроки
  • 2851 бой
  • 39
  • Регистрация:
    27.06.2010
Все фиксируем, спасибо!

Атмосферная озвучка: Патриоты - обсуждаем мой новый глобальный голосовой мод для WoT!!!


MrAlexNoir #11 Отправлено 09 Фев 2014 - 11:15

    Новобранец

  • Игроки
  • 280 боев
  • 3
  • Регистрация:
    01.11.2012

OYuSkr,

спасибо, что заметили неточности - будем исправлять!


Alexandre Chorny - Composer - Strategic Music LLC

taurus_73 #12 Отправлено 09 Фев 2014 - 13:33

    Новобранец

  • Игроки
  • 14767 боев
  • 1
  • [PSUMY] PSUMY
  • Регистрация:
    31.08.2010
Темперамента ноль, голос унылый. Но "вежа", это просто меня убило... снёс озвучку сразу....  бездарно, прямо не ожидал от них такое...

FireMonster #13 Отправлено 09 Фев 2014 - 15:25

    Рядовой

  • Игроки
  • 27268 боев
  • 5
  • Регистрация:
    03.02.2011
ждем полной озвучки с "лампочкой" и засвеченной техникой...

komandor_Terminus #14 Отправлено 09 Фев 2014 - 18:46

    Старший сержант

  • Игроки
  • 22484 боя
  • 271
  • Регистрация:
    10.05.2011
Круто, спасибо.
                                                                                                                                                                                   

_kavajnuj_ #15 Отправлено 14 Фев 2014 - 12:29

    Младший сержант

  • Игроки
  • 26831 бой
  • 54
  • [-JIB-] -JIB-
  • Регистрация:
    28.03.2011
Использую Ваши озвучки давно,продолжайте в том же духе:japan_cat:

SERGE_SVAROG #16 Отправлено 17 Фев 2014 - 16:13

    Младший сержант

  • Игроки
  • 11934 боя
  • 76
  • [BK_GR] BK_GR
  • Регистрация:
    01.09.2012

поставил... поиграл 10 боев и снес...

 

почему?...

1. много затянуных фраз.

2. голос какой то истеричный получился (на видео как раз голос более низкий, приятнее).

3. такое впечатление, что перевод делали люди, которые  в повседневной жизни не пользуются украинским языком, хотя, возможно, его немного и знают )))...

 

одним словом - пока слабо... и по эмоциям и по подбору слов и словосочетаний...

 

 



zloyigrok #17 Отправлено 18 Фев 2014 - 21:34

    Старший сержант

  • Игроки
  • 34872 боя
  • 230
  • [KNI_] KNI_
  • Регистрация:
    13.01.2011
Поставил и удалил. Голос действительно получился какой-то резкий и надрывистый. На видео в разы лучше и приятнее (видимо что-то перемудрили). Ну и основная проблема, это конечно отсутствие озвучки лампы. А так-то, идея отличная.

jorkammm #18 Отправлено 20 Фев 2014 - 11:04

    Рядовой

  • Игроки
  • 25119 боев
  • 6
  • Регистрация:
    17.01.2013
Щиро дякую за озвучку, таке задоволення, авторам респек і уважуха)))))мерсі!

RenamedUser_15995376 #19 Отправлено 23 Фев 2014 - 21:39

    Рядовой

  • Игроки
  • 468 боев
  • 21
  • Регистрация:
    04.03.2013

Спасибо ! Для начала неплохо

В другой теме с украинской озвучкой тоже был спор относительно голоса с/без "эффект рации" и теперь присутствуют два варианта. Возможно есть смысл делать так же. Лично предпочитаю голоса без срезаных НЧ



LLIAMAH__09_KZ #20 Отправлено 28 Фев 2014 - 14:30

    Лейтенант

  • Игроки
  • 71356 боев
  • 2 357
  • Регистрация:
    24.06.2012
спасибо поржал! :teethhappy:
बोधिसत्त्व




Количество пользователей, просматривающих этот форум: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных