Перейти к содержимому


Бронированная «ведьма» армии США


  • Пожалуйста, авторизируйтесь для того, чтобы ответить
Сообщений в теме: 60

WGNews #21 Отправлено 12 фев 2015 - 12:51

    Старший лейтенант

  • Разработчики
  • Content Manager
  • 0 боев
  • 4 709
  • Регистрация:
    24.05.2013
До начала Второй мировой войны армия США не закладывала бюджетов на усиление бронетанковых войск. Но разгром Франции в 1940 году оказался для американских генералов сродни холодному душу. Разгорелись дебаты относительно того, стоит ли тратить деньги на средний танк, предназначенный для борьбы с вражеской бронетехникой, или поручить эту задачу гораздо более дешёвым полевым пушкам.

Полный текст новости

Tadeush #22 Отправлено 13 фев 2015 - 18:06

    Младший лейтенант

  • Игроки
  • 230 боев
  • 1 120
  • Регистрация:
    27.07.2010

Просмотр сообщенияExtradir (13 Фев 2015 - 11:29) писал:

 

Никакого противоречия, уважаемый читатель.

Этот логотип изначально использовался на Hellcat'ах, а символом американских истребителей танков стал позднее.

Конкретнее: сигнатуру танкоистребительных сил разработал полковник Венделл Вестовер, служивший в штабе на базе Кэмп-Худ, Техас, на рубеже 1944-1945 годов.

 

 

Думаю, Вы ошибаетесь.

К тому же на представленном скане упомянута Италия, в ходе военных действий на территории которой М18 и проходили полевые испытания.

Но спасибо за добавление к тексту статьи! :)

 

 

Я бы согласился с тобой, камрад, если бы в списке участков боевых действий, для помощи которым предлагается покупать билеты военного займа фигурировало что-то кроме Северной Африки, Сицилии и Италии. Например Нормандия, или Франция. Однако этого нет, следовательно плакат создавался ДО высадки в Нормандии (которая произошла летом 1944 года), скорее всего примерно во второй половине 1943, а значит Венделл Вестовер, служивший на базе Кэмп-Худ на рубеже 1944-1945 годов не мог посвятить данный логотип GMC M18. Скорее имело место обратное - символика противотанковых самоходных частей могла быть нанесена на первую поставку этих машин в войска и породить какие-то неофициальные прозвища у боевой машины.




olifiruk #23 Отправлено 13 фев 2015 - 22:11

    Старшина

  • Игроки
  • 29153 боя
  • 573
  • Регистрация:
    08.03.2012
интересная машина как в пеале так и ло нерфа в игре,а так продал...удачи в рандоме...

zHepo #24 Отправлено 14 фев 2015 - 01:21

    Сержант

  • Игроки
  • 21497 боев
  • 104
  • Регистрация:
    19.09.2011
Ужасная некомпетентность автора в названии танка, не вижу смысла даже статью читать

 __________________________________________________________

 

 


Reytar1979 #25 Отправлено 15 фев 2015 - 17:59

    Доброжелательность - наш конек.

  • Разработчики
  • Community Manager
  • 13459 боев
  • 12 884
  • [WG] WG
  • Регистрация:
    02.02.2010

Просмотр сообщенияzHepo (14 Фев 2015 - 01:21) писал:

Ужасная некомпетентность автора в названии танка, не вижу смысла даже статью читать

 

Уважаемый игрок, вынужден разочаровать вас - автор текста совершенно верно перевел "Хэллкет" как "Ведьма".

Cтатистика говорит нам,что среди противников рано или поздно попадется-таки команда настолько корявых чудовищ, что даже полупарализованый нуб набьет 10+ фрагов. Главное повторять и повторять попытки. (с) Seyzuro

Spoiler

 

Ежемесячный конкурс в разделе "Моделизм"

Советы по фотографированию моделей 

Советы по обработке фото для публикации 

       


DickerMax #26 Отправлено 15 фев 2015 - 18:30

    Старший лейтенант

  • Игроки
  • 135 боев
  • 4 247
  • Регистрация:
    03.01.2012

Просмотр сообщенияExtradir (13 Фев 2015 - 12:29) писал:

Конкретнее: сигнатуру танкоистребительных сил разработал полковник Венделл Вестовер, служивший в штабе на базе Кэмп-Худ, Техас, на рубеже 1944-1945 годов.

 

Как раз ошибаетесь вы: в Кэмп-Худе эту эмблему уже использовали в начале 1943 года (папки и брошюры с датами, я выбрал самые ранние).

 

Также, вот вам неопровержимые доказательства, что эмблема разработана еще раньше. Особо обратите внимание на дату экскиза в паспорте: 6 сентября 1942 года.  Эскиз создан сотрудниками генерала Эндрю Брюса (Andrew Bruce). А утверждена эмблема была 22 сентября 1942 года (дата отлично просматривается на самом эскизе в нижнем правом углу ). Источник и более полная информация о эмблеме тут: http://www.insigne.org/TD-Forces-I.htm)

 

Извините, но не могу не попенять автору статьи на его небрежность в поиске исторических материалов: всё это доступно в Интернете и ищется всего за несколько минут.

 

 

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл   post-5-1203519354.jpg   154,5К
  • Прикрепленный файл   post-5-1203519359.jpg   122,56К
  • Прикрепленный файл   post-633-1191816434.jpg   11,91К
  • Прикрепленный файл   post-565-1171141139.jpg   35,51К
  • Прикрепленный файл   post-633-1191816421.jpg   52,17К

Сообщение отредактировал DickerMax: 15 фев 2015 - 19:16

По данным агентства Bloomberg, личное состояние основателя компании Wargaming Виктора Кислого превысило один миллиард школьных завтраков.

Real game in tanks!


Abzdetc #27 Отправлено 15 фев 2015 - 18:37

    Младший лейтенант

  • Игроки
  • 17259 боев
  • 1 164
  • [IX] IX
  • Регистрация:
    04.09.2013

Ведьмокошачий вопрос замучал. Нечитатели тоже.

 

Однако к этой машине сразу же прицепилось неофициальное прозвище — Hellcat. Дословно оно переводится как «адская кошка», но традиционно означает ведьму

 

Что тут не правильно?

Hellcat- адская кошка. Жаргонный вариант- ведьма.

 

Так же как телка в русском языке. И молодая корова и девушка.

 

Литературно ведьма в английском языке- witch, колдунья. Жаргонно- hellcat, адская кошка.



Air_France_AF447 #28 Отправлено 15 фев 2015 - 18:43

    Сержант

  • Игроки
  • 24489 боев
  • 116
  • Регистрация:
    02.06.2011

Просмотр сообщенияAFFTOR (13 Фев 2015 - 08:42) писал:

 

Неисторична =) В игре, кошара гнет тигра и в хвост и в гриву =))

 

а, что если я скажу, что топ орудие у Хела не 76, а 90 мм?)

AcornHunter #29 Отправлено 15 фев 2015 - 21:05

    Старший сержант

  • Игроки
  • 41212 боев
  • 210
  • [L-VND] L-VND
  • Регистрация:
    20.12.2013
Как человек, для которого английский является основным языком, хотел бы заметить, что в английском жаргоне слово hellcat применяется в 99% случаев для женщины со злобным характером (или приступами ПМС) и в 1% случаев можно перевести, как ведьма, впрочем в белорусии виднее, как правильно переводить.

GuestRead #30 Отправлено 16 фев 2015 - 10:33

    Старший лейтенант

  • Игроки
  • 46 боев
  • 3 320
  • Регистрация:
    11.03.2012

Просмотр сообщенияzHepo (15 Фев 2015 - 23:54) писал:

 

Есть вариант перевода этого слова - Стерва, но увы у вас не хватило ни желания, ни ума, для того что бы разобраться в этом

 

Ради интереса спросил у сестры (уже 25 лет живет в США), как правильно переводится hellcat. Так вот, в обыденной речи это слово вообще не употребляется и наиболее известно именно как название истребителя танков. Таки "женщина со скверным характером"

Тому модератору, который влепил мне РО "за распространение заведомо ложной информации о проекте" советую погуглить "читы для WOT" или забить тот же запрос в Youtube. Уверен, ты узнаешь много нового для себя, дружок! Печально, что других методов борьбы с читами, кроме затыкания рта тем, кто об этом осмеливается говорить, у ВГ нет.


Realshi #31 Отправлено 16 фев 2015 - 15:38

    Сержант

  • Игроки
  • 20399 боев
  • 168
  • [W_SWR] W_SWR
  • Регистрация:
    14.07.2010
Как бы там ни было "адская кошка" не так уж плохо. Некоторые умники вообще переводят "адский кот":facepalm:
<a href="http://r.coinsup.com/_3wM4y"><img src="https://coinsup.com/static/promo/dark-gor-120.png" alt="СoinsUP.com - игровая валюта, премиум и донат бесплатно для онлайн игр" /></a>

Consul_2005 #32 Отправлено 16 фев 2015 - 16:08

    Старший сержант

  • Игроки
  • 47031 бой
  • 287
  • Регистрация:
    26.05.2013

Просмотр сообщенияWGNews (12 Фев 2015 - 09:51) писал:

До начала Второй мировой войны армия США не закладывала бюджетов на усиление бронетанковых войск. Но разгром Франции в 1940 году оказался для американских генералов сродни холодному душу. Разгорелись дебаты относительно того, стоит ли тратить деньги на средний танк, предназначенный для борьбы с вражеской бронетехникой, или поручить эту задачу гораздо более дешёвым полевым пушкам.

Полный текст новости

 

Молодцы авторы, хорошо поработали. Коротко и очень познавательно! Именно поэтому и начал играть в эту игру - за информативность!
 

Просмотр сообщенияzHepo (15 Фев 2015 - 19:54) писал:

 

а как тогда автор текста перевел бы название WILDCAT,TOMCAT, BOBCAT 

Неквалифицированный автор, как бы вы перевели эти названия? неужели у вас нету разума найти что-то общее в серии самолётов с общим названием САТ?

Есть вариант перевода этого слова - Стерва, но увы у вас не хватило ни желания, ни ума, для того что бы разобраться в этом

 

Коллега, дабы Вы знали, слово "стерва" означает "падаль". Отсюда и слово "стервятник".

И, как сказал один мудрец: "Увы, у вас не хватило ни желания, ни ума для того, чтобы разобраться в этом".


 

Ennio_Moricone #33 Отправлено 17 фев 2015 - 08:15

    Младший сержант

  • Игроки
  • 17706 боев
  • 76
  • [CTALL] CTALL
  • Регистрация:
    21.09.2013
Супер машинка была пока разработчики его не понерфили в *** (((

TuJIb_yJleHIIInureJIb #34 Отправлено 17 фев 2015 - 09:35

    Старшина

  • Игроки
  • 63968 боев
  • 651
  • [WCAT1] WCAT1
  • Регистрация:
    21.07.2012

Мой шеврон))

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл   DSC_0131.JPG   110,35К


TIRNOCH #35 Отправлено 17 фев 2015 - 15:11

    Сержант

  • Игроки
  • 57115 боев
  • 137
  • Регистрация:
    14.03.2013

я ее раньше не особо любил за слишком простой геймплей (не люблю танки с простым геймплеем) стоишь в кусте всех стреляешь,тебя никто не видит, ты всех убил.но катал ради прикола иногда.

Машина конечно была имбоватой исключительно из-за своей совершенно имбалансной маскировки... и довольно скорострельного орудия. Но потом маскировку понерфили и баланс пошел в нужное русло. А сейчас (после последнего нерфа) играть на ней стало не очень комфортно,честно говоря.Я бы не стал так сильно нерфить все парметры, просто кд сделал ей 7.8 сек с досылателем, и норм было бы.


Сообщение отредактировал TIRNOCH: 17 фев 2015 - 15:12


Core_IX #36 Отправлено 18 фев 2015 - 00:14

    Ефрейтор

  • Игроки
  • 21885 боев
  • 48
  • [KYBUK] KYBUK
  • Регистрация:
    04.03.2013

Цитата

Прозвище «Хеллкет» произошло от логотипа, которым конструкторы фирмы «Бьюик» снабдили своё детище: на нём огромная пантера с горящими глазами грызла танковые гусеницы. Девиз на логотипе гласил: «Настичь, ударить, уничтожить»

 

АГА!!!! ЭТО ВСЁ-ТАКИ КОТ!!!!1111111одиннадцать

 

Сначала всё-таки был Hell Cat, а потом уже слилось в одно слово, и стало "Ведьма." Вот значит как...


Нельзя так просто придти за исходниками в WarGaming. Его чёрный файрволл стерегут не только раки. Там всегда начеку не спящий Serb, и великий ВБР видит всё. Это бесплодная пустыня, разоренная огнем и покрытая золой и пеплом. Даже воздух пропитан там сливом. Соберите хоть десять тысяч модов, вы не справитесь. Это глупо!


Bukkatron #37 Отправлено 18 фев 2015 - 10:34

    Рядовой

  • Игроки
  • 16486 боев
  • 8
  • Регистрация:
    07.04.2013

 ну по сравнению с женщиной ведьмой, то да бронированная, не включайте дурачков

П,С моя любимая машина в игре, но сейчас не возможно играть, ладно когда порезали скорость разгона, но поворот башни невыносимо тугой, задний ход как будто его и нет( так сейчас еще и замаскироваться ох как тяжело, Вообщем со временем все только хуже



sal1oNe #38 Отправлено 18 фев 2015 - 11:05

    Рядовой

  • Игроки
  • 36513 боев
  • 10
  • [UA-T] UA-T
  • Регистрация:
    30.03.2012

Просмотр сообщенияCore_IX (17 Фев 2015 - 23:14) писал:

 

АГА!!!! ЭТО ВСЁ-ТАКИ КОТ!!!!1111111одиннадцать

 

Сначала всё-таки был Hell Cat, а потом уже слилось в одно слово, и стало "Ведьма." Вот значит как...

 

ну как то так)

Karel_S #39 Отправлено 19 фев 2015 - 21:58

    Рядовой

  • Игроки
  • 21439 боев
  • 17
  • Регистрация:
    12.10.2013

 

 

Кто-то тут про историчность заикнулся...

Тогда скажите мне откуда у этой, не важно ведьмы или кошки, 90-мм орудие?

В статье ни словом не обмолвились....



second_iron #40 Отправлено 20 фев 2015 - 17:04

    Ефрейтор

  • Игроки
  • 53605 боев
  • 26
  • Регистрация:
    26.02.2013

Просмотр сообщенияFoks_245 (12 Фев 2015 - 12:58) писал:

хорошая, говорят, машинка была раньше

 

... до нерфа... Первого "Воина" на нём взял, берегу, как память: играть им теперь не могу.
Не ищу лёгких путей...

Reytar1979 #41 Отправлено 20 фев 2015 - 18:31

    Доброжелательность - наш конек.

  • Разработчики
  • Community Manager
  • 13459 боев
  • 12 884
  • [WG] WG
  • Регистрация:
    02.02.2010

Просмотр сообщенияKarel_S (19 Фев 2015 - 21:58) писал:

Кто-то тут про историчность заикнулся...

Тогда скажите мне откуда у этой, не важно ведьмы или кошки, 90-мм орудие?

В статье ни словом не обмолвились....

 

Уважаемый игрок, если вы дадите себе труд воспользоваться интернет-поисковиком например по запросу "M18 90-mm" то в первой десятке ссылок вы увидите вот такое фото с подписью:

из которой узнаете, кто, когда и с какой целью устанавливал в порядке эксперимента на М18 открытую сверху башню от М36 с 90-мм орудием М3. Инициативность - полезное качество как на форуме, так и в игре, потому надеюсь, что вы будете ее в себе развивать, уважаемый.


Cтатистика говорит нам,что среди противников рано или поздно попадется-таки команда настолько корявых чудовищ, что даже полупарализованый нуб набьет 10+ фрагов. Главное повторять и повторять попытки. (с) Seyzuro

Spoiler

 

Ежемесячный конкурс в разделе "Моделизм"

Советы по фотографированию моделей 

Советы по обработке фото для публикации 

       





Количество пользователей, просматривающих этот форум: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных