Перейти к содержимому


Українізація World of Tanks - Мир Танков на украинском [0.9.13]


  • Пожалуйста, авторизируйтесь для того, чтобы ответить
Сообщений в теме: 1986

RedMor #21 Отправлено 14 фев 2012 - 11:59

    Младший лейтенант

  • Игроки
  • 31043 боя
  • 1 059
  • [GBK] GBK
  • Регистрация:
    22.10.2010

*
Популярное сообщение!

Обратите внимание! Администрация не гарантирует корректную работу игрового клиента при установке игровых модов.

Все модификации клиента вы устанавливаете на свой страх и риск.

  =============================

  Украинский интерфейс для версии 0.9.13

UPD 16.12.15

 

 

  Установка: папку с архива помещаем в:...\ World_of_Tanks\res_mods\...

 

shot_001.jpg  shot_002.jpg  shot_003.jpg  shot_004.jpg  shot_005.jpg  shot_006.jpg

  ( возможны ошибочки , находим, отписываемся здесь. Будем исправлять)

 

Скачать и установить можно:

 

с сайта RэZэрвацыЯ

или же в составе модпака PROТанки

 

Видео о флажках стран в игре:

Spoiler

 

 



Blind_Tony #22 Отправлено 14 фев 2012 - 20:19

    Ефрейтор

  • Игроки
  • 12523 боя
  • 38
  • [18_TD] 18_TD
  • Регистрация:
    07.04.2011
Я не понимаю причин пены притивников данной темы. Данный мод создан для тех кто желает видеть игру на украинском языке. Оно вам мешает? Или вас бесит то что ктото посмел думать не на виликом и магучем. А между прочем заявки в адрес "нац идей" ето разжыгание межнациональных конфликтов которые ,если я не ошыбаюсь , должны пресекаться модераторами.
Зупинимо работоргівлю! Ні християнству!

Nooben #23 Отправлено 14 фев 2012 - 20:46

    Лейтенант

  • Игроки
  • 11094 боя
  • 2 336
  • [KR] KR
  • Регистрация:
    31.01.2011

Просмотр сообщенияlyovav (14 Фев 2012 - 20:40) писал:

Причем тут просмотр или скачено... Тема грузится в низ списка из-за натиска других тем (так устроен скрипт форума)
Речь идёт о рентабельности. Но Вы не поняли о чём я, посему - пройдите мимо. Демонстрировать свою глупость - плохая идея.

Legriy #24 Отправлено 15 фев 2012 - 10:41

    Старшина

  • Игроки
  • 11949 боев
  • 480
  • Регистрация:
    03.07.2011

Просмотр сообщенияHans762 (14 Фев 2012 - 13:27) писал:

Сервер называется "RU", а не "СНГ".

Вот  именно! Сервер называется  "RU" от слова Русский, а не "ROS" или тому подобное от слова Российский. Чувствуешь разницу?
Танки в ангаре: Mk VII Tetrarch, Т-127, Valentine, МТ-25, Matilda, Т-54, Черчиль III, КВ-5, ИС-4, ИС-7, Объект 704, СУ-14-2, PzKpfw 38H735 (f), VK 1602 Leopard, VK 3001 (Н), VK 3001 (p), PzKpfw В2 740 (f), PzKpfw VIВ Tiger II, Jagdpanter, Wespe, Т2 Light Tank, M22 Locust, M5 Stuart, Ram-II, M7, Т34, M103, M18 Hellcat, M36 Jackson, M37, AMX 13 90, ARL 44, Somua SAu-40, Lorraine L AM, Type 59.

RedMor #25 Отправлено 17 фев 2012 - 02:12

    Младший лейтенант

  • Игроки
  • 31043 боя
  • 1 059
  • [GBK] GBK
  • Регистрация:
    22.10.2010
Неужели никто не нашел  ни одной ошибки?

lyovav #26 Отправлено 19 фев 2012 - 17:02

    Старший сержант

  • Игроки
  • 32796 боев
  • 265
  • [GBK] GBK
  • Регистрация:
    30.01.2011

Просмотр сообщенияRedMor (17 Фев 2012 - 02:12) писал:

Неужели никто не нашел  ни одной ошибки?
Та все бездоганно...

11VaLeRa11 #27 Отправлено 20 фев 2012 - 17:39

    Старший сержант

  • Игроки
  • 35123 боя
  • 347
  • Регистрация:
    01.05.2011
Поддерживаю ТС в начинании. Но вот мне интересно - существуют ли похожие локализации на армянском, грузинском, белорусском и других языках бывшего СССР? Или только нам - украинцам, приятно видеть родной язык в игре?
Ключ к успеху - наш опыт, ключ к опыту - наша дурость. Интересно получается....

Spoiler

Azger #28 Отправлено 21 фев 2012 - 01:45

    Младший сержант

  • Игроки
  • 19511 боев
  • 93
  • Регистрация:
    23.04.2011
Еще бы озвучку... :)

RedMor #29 Отправлено 21 фев 2012 - 10:03

    Младший лейтенант

  • Игроки
  • 31043 боя
  • 1 059
  • [GBK] GBK
  • Регистрация:
    22.10.2010

Просмотр сообщенияAzger (21 Фев 2012 - 01:45) писал:

Еще бы озвучку... :)

Озвучка вот здесь, правда она для версии 6.4, но и в 0.7.1.1b тоже работает ( немного коряво, но играть можно)
Открою маленький секрет:Изображение сейчас наш соклан работает над новой версией, надеюсь у него все получится и выложит на всеобщее пользованиеИзображение

Azger #30 Отправлено 21 фев 2012 - 12:56

    Младший сержант

  • Игроки
  • 19511 боев
  • 93
  • Регистрация:
    23.04.2011

Просмотр сообщенияRedMor (21 Фев 2012 - 10:03) писал:

Озвучка вот здесь, правда она для версии 6.4, но и в 0.7.1.1b тоже работает ( немного коряво, но играть можно)
Открою маленький секрет:Изображение сейчас наш соклан работает над новой версией, надеюсь у него все получится и выложит на всеобщее пользованиеИзображение

За ту озвучку я знаю, если бы она под 0.7.1 была... Желаю удачи вашему соклану. :)

RedMor #31 Отправлено 21 фев 2012 - 23:57

    Младший лейтенант

  • Игроки
  • 31043 боя
  • 1 059
  • [GBK] GBK
  • Регистрация:
    22.10.2010
Озвучка готова. Сейчас тестируем

Сообщение отредактировал RedMor: 26 окт 2014 - 20:57


Azger #32 Отправлено 22 фев 2012 - 00:23

    Младший сержант

  • Игроки
  • 19511 боев
  • 93
  • Регистрация:
    23.04.2011
Могу помочь в тестировании, очень интересно! :)

11VaLeRa11 #33 Отправлено 22 фев 2012 - 11:39

    Старший сержант

  • Игроки
  • 35123 боя
  • 347
  • Регистрация:
    01.05.2011
ааааааааааа - хочу, хочу, хочу озвучку!
Ключ к успеху - наш опыт, ключ к опыту - наша дурость. Интересно получается....

Spoiler

skraglun #34 Отправлено 23 фев 2012 - 14:25

    Новобранец

  • Игроки
  • 6795 боев
  • 4
  • Регистрация:
    04.08.2010
перевод очень качественный, даже истории танков переведены, а их же сотни ))
одним словом - молодцы! прям душу греет когда пишет,  "ДО БОЮ!" =)

RedMor #35 Отправлено 23 фев 2012 - 15:50

    Младший лейтенант

  • Игроки
  • 31043 боя
  • 1 059
  • [GBK] GBK
  • Регистрация:
    22.10.2010
Спасибо!
Мы старалисьИзображение

shbod #36 Отправлено 01 мар 2012 - 15:06

    Рядовой

  • Игроки
  • 8848 боев
  • 9
  • Регистрация:
    15.12.2010
Не маю нічого проти російської мови, але було б приємно бачити інтерфейс на рідній мові.

11VaLeRa11 #37 Отправлено 01 мар 2012 - 21:04

    Старший сержант

  • Игроки
  • 35123 боя
  • 347
  • Регистрация:
    01.05.2011
а чому було б? - вже бачимо :)
Ключ к успеху - наш опыт, ключ к опыту - наша дурость. Интересно получается....

Spoiler

lyovav #38 Отправлено 03 мар 2012 - 11:10

    Старший сержант

  • Игроки
  • 32796 боев
  • 265
  • [GBK] GBK
  • Регистрация:
    30.01.2011

Просмотр сообщенияshbod (01 Мар 2012 - 15:06) писал:

Не маю нічого проти російської мови, але було б приємно бачити інтерфейс на рідній мові.

Ми не уважно читаємо тему!?
Чи ліньки закачати  WOT-UKR (1.0).rar і прочитати інструкцію, в середені архіву, як поставити?

Мы не внимательно читаем тему!?
Или лень  скачать  WOT-UKR (1.0).rar и прочитать инструкцию, в середине архива, как поставить?

shbod #39 Отправлено 05 мар 2012 - 12:09

    Рядовой

  • Игроки
  • 8848 боев
  • 9
  • Регистрация:
    15.12.2010

Просмотр сообщенияlyovav (03 Мар 2012 - 11:10) писал:

Ми не уважно читаємо тему!?
Чи ліньки закачати  WOT-UKR (1.0).rar і прочитати інструкцію, в середені архіву, як поставити?

Мы не внимательно читаем тему!?
Или лень  скачать  WOT-UKR (1.0).rar и прочитать инструкцию, в середине архива, как поставить?

Не потрібно випендруватись із двома мовами... І що стосується уважно читати тему:

Просмотр сообщенияRedMor (14 Фев 2012 - 11:59) писал:

Хотелось бы узнать почему до сих пор нету возможности выбрать язык интерфейса игры?Я понимаю, что общепринятый и всем понятный язык русский, но почему бы разработчикам не прикрутить возможность выбора в лаучер, тем более локализация на укр. уже готова и им самим ничего переводить не нужно. На европейском сервере целых 23 языка на выбор (хотя общепринятый английский). А со временем думаю нашлись бы желающие умельцы и перевели игру на другие языки.Бывший СССР огромен и если не считать Литвы, Латвии и Эстонии, то все равно остается 12 языков. Здесь выложу украинский перевод, работал над ним я, с помощью игроков, так что править и что то в нем менять тоже могу, причем оперативноИзображениеПишите Ваши замечания и пожелания. Вместе доведём перевод до совершенства!В этой теме украинская озвучка экипажа, адаптированная под 0.7.1bВсе заинтересованные отписываемся в этой теме. Спасибо.


RedMor #40 Отправлено 06 мар 2012 - 10:53

    Младший лейтенант

  • Игроки
  • 31043 боя
  • 1 059
  • [GBK] GBK
  • Регистрация:
    22.10.2010
Не ссоримся друзья. Это нам не нужно Изображение

RedMor #41 Отправлено 09 мар 2012 - 15:19

    Младший лейтенант

  • Игроки
  • 31043 боя
  • 1 059
  • [GBK] GBK
  • Регистрация:
    22.10.2010
Скоро патч, опять куча работы с переводом клиента игры на украиский язык.
Думаю за пару-тройку дней справлюсь:Smile_honoring:




Количество пользователей, просматривающих этот форум: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных