Перейти к содержимому


Українська озвучка


  • Пожалуйста, авторизируйтесь для того, чтобы ответить
Сообщений в теме: 1137

neviglas #1 Отправлено 01 апр 2012 - 12:55

    Старшина

  • Игроки
  • 30500 боев
  • 569
  • Регистрация:
    14.12.2010

*
Популярное сообщение!

Обратите внимание! Администрация не гарантирует корректную работу игрового клиента при установке игровых модов.

 

Все модификации клиента вы устанавливаете на свой страх и риск.

 

============================= Це попередження від адміністрації


НОВА ВЕРСІЯ
понад 500 фраз, як нових так і старих
Земний уклін диктору-автору озвучки Євген_Малуха - український актор театру та кіно, викладач, диктор, актор та режисер дубляжу. (Роботи в дубляжі: Кароліна та її друзі; Альф; Невгамовні; Кенан і Кел; КітПес; Сімпсони; Вінні Пух;
Прибулець Павло; World of Tanks — українська озвучка; Франклін та Беш та багато ін.)
Особлива подякаSinnerInMe. Вам неважко, а йому приємно. просто +.
Зміст озвучки:
ingame_voice(озвучення)
SixthSense(6 відчуття) (якщо непотрібно, не копіюєм gui_sounds)
enemy_sighted_for_team(ворог виявлений для команди) (якщо непотрібно, не копіюєм sound_notifications)
gun_reloaded(гармату заряджено) (якщо непотрібно, не копіюєм sound_notifications), для барабанів не тестувалось особисто, є окремий файл тільки з виявленням ворога (sound_notifications_видаляємо noGun).
<><><><><><><><><><><><><><><><>
Звантажити:
ingame_voice_0..._standart

ingame_voice_0..standart 

<><><><><><><><><><><><><><><><>
Встановлення:
1-й варіант (не рекомендую).
Копіюємо теку audio з архіву (те що звантажили) в шлях: \World_of_Tanks\res\audio\ замінюємо.
2-й варіант рекомендую!
а) Копіюємо з клієнта шлях:\World_of_Tanks\res\audio\ теку audio в шлях:\World_of_Tanks\res_mods\0.....\(отримуємо res_mods\0.....\audio).
b) Копіюємо теку audio з архіву (те що звантажили) в шлях: \World_of_Tanks\res_mods\0.....\ замінюємо.
Для продвинутих лікбез тиснемо і дивимося на світлини від RedMor
Установка RU:

Spoiler

Якщо Ви зробили все правильно то повинно виглядати ось так в теці audio
Spoiler

Важно: При перепечатывании материала об "Украинская озвучка Мира Танков" прямая активная ссылка на Українська озвучка и указание Авторов - neviglas(Святослав), SinnerInMe(Денис).
Диктор - Євген Малуха обязательно!

Цитата


(!) Публікація даної озвучки в інших джерелах без вказання диктора забороняється. (!)
(!) Публикация данной озвучки в иных источниках без указания диктора запрещается. (!)
(!) The publication of this dubbing in other sources without instructions of the announcer is forbidden (!)

Прохання внести зміни на відповідних ресурсах, які використовують активне посилання на відповідну тему!
---------------------------------------------------------------------------------
Обязательно к просмотру русскоязычных !!!
Wild_VR.JPG
------------------------------------------------------------------------------------------------
Також подяка за вагомий вклад:RedMor; F_A_N_T_O_M_81; 11VaLeRa11; bedstvie; та ін.
Просто дякую, за надану допомогу:Shurix_Noise
Окрема подяка авторам ідеї першої озвучки під спойлером.
Spoiler


Український інтерфейс гри для версії 0.... тема тут ТИСНИ

Записати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPG

 


Сообщение отредактировал Popov_Alexey: 18 янв 2015 - 16:38
Красный шрифт доступен только для модераторов и рангами выше

Spoiler

Groxx #2 Отправлено 01 апр 2012 - 12:57

    Старшина

  • Игроки
  • 10513 боев
  • 611
  • [CBTW] CBTW
  • Регистрация:
    02.07.2011

*
Популярное сообщение!

Дякую,синку!Изображение

Клан "Cossacks:Back to War" [CBTW] ведёт постоянный набор отважных козаков для ГК и Рот.http://worldoftanks.ru/community/clans/76887-CBTW/#wot&mt_order_by=-name

Truv0r #3 Отправлено 01 апр 2012 - 12:59

    Сержант

  • Игроки
  • 18853 боя
  • 162
  • Регистрация:
    11.04.2011
старая версия тоже подходит :Smile_honoring:

поставь +

neviglas #4 Отправлено 01 апр 2012 - 13:00

    Старшина

  • Игроки
  • 30500 боев
  • 569
  • Регистрация:
    14.12.2010

*
Популярное сообщение!

Просмотр сообщенияTruv0r (01 Апр 2012 - 12:59) писал:

старая версия тоже подходит :Smile_honoring:

Ні не повністю немає озвучення виявлення ворога.

О холєра вже діти в мінус кинули. Дякую.



Spoiler

Truv0r #5 Отправлено 01 апр 2012 - 13:04

    Сержант

  • Игроки
  • 18853 боя
  • 162
  • Регистрация:
    11.04.2011

Просмотр сообщенияneviglas (01 Апр 2012 - 13:00) писал:

Ні не повністю немає озвучення виявлення ворога.

О холєра вже діти в мінус кинули. Дякую.
Спасибі

поставь +

_Suncatcher_ #6 Отправлено 01 апр 2012 - 13:15

    Лейтенант

  • Игроки
  • 46456 боев
  • 1 717
  • [STOMP] STOMP
  • Регистрация:
    23.11.2011
Спасибо - повеселила озвучка .))) Оставлю. Респект и Уважуха всем приложившим свою руку. )
Только некоторые комментарии немножко неразборчиво произнесены. )
Телепаты форума в бессрочном отпуске.

neviglas #7 Отправлено 01 апр 2012 - 13:17

    Старшина

  • Игроки
  • 30500 боев
  • 569
  • Регистрация:
    14.12.2010

Просмотр сообщения_Suncatcher_ (01 Апр 2012 - 13:15) писал:

Спасибо - повеселила озвучка .))) Оставлю. Респект и Уважуха всем приложившим свою руку. )
Только некоторые комментарии немножко неразборчиво произнесены. )

Конкретнее пожелания пжл. Может что то и подправим.
Spoiler

Truv0r #8 Отправлено 01 апр 2012 - 13:22

    Сержант

  • Игроки
  • 18853 боя
  • 162
  • Регистрация:
    11.04.2011

Просмотр сообщения_Suncatcher_ (01 Апр 2012 - 13:15) писал:

Спасибо - повеселила озвучка .))) Оставлю. Респект и Уважуха всем приложившим свою руку. )
Только некоторые комментарии немножко неразборчиво произнесены. )
мне все понятно)) озвучка реально классная!!

поставь +

reactor #9 Отправлено 01 апр 2012 - 13:26

    Старший сержант

  • Бета-тестеры
  • 37811 боев
  • 231
  • Регистрация:
    27.03.2010
старая озвучка стала без проблем, но все равно спасибо.

после патча сыграл пару боев на стандартной - игра вообще не та.
вернул украинскую озвучку - ОООО! это оно.
Танкистом можешь ты не быть, но в World of Tanks играть обязан!

neviglas #10 Отправлено 01 апр 2012 - 13:47

    Старшина

  • Игроки
  • 30500 боев
  • 569
  • Регистрация:
    14.12.2010

Просмотр сообщенияreactor (01 Апр 2012 - 13:26) писал:

старая озвучка стала без проблем, но все равно спасибо.

после патча сыграл пару боев на стандартной - игра вообще не та.
вернул украинскую озвучку - ОООО! это оно.
Ну какая старая??? если эта к версии 6,4 с этой темы Украинская озвучка моды (озвучка). Так в ней баги нет озвучивания некоторых действий, да она встанет без проблем. Если с этой же темы вы ставили мою озвучку для версії 0.7.1b ingame_voice ua _v0.1A,  так там уже все есть.

В этой новой некоторые доработки и озвучивание обнаружения врага уже есть.
Spoiler

_Suncatcher_ #11 Отправлено 01 апр 2012 - 13:56

    Лейтенант

  • Игроки
  • 46456 боев
  • 1 717
  • [STOMP] STOMP
  • Регистрация:
    23.11.2011

Просмотр сообщенияneviglas (01 Апр 2012 - 13:17) писал:

Конкретнее пожелания пжл. Может что то и подправим.

Добре. Просто я сыграл всего пару бов - ещё не до конца "вошёл во вкус", ) Может дейсвтительно всё понятно - просто немного непривычно. )
Отпишусь по мере появления боле конкретных "претензий". )
Телепаты форума в бессрочном отпуске.

RedMor #12 Отправлено 01 апр 2012 - 14:08

    Младший лейтенант

  • Игроки
  • 31043 боя
  • 1 059
  • [GBK] GBK
  • Регистрация:
    22.10.2010
Закріпив посилання на озвучування в своїй темі.
Спасибі за твої старання!

LVJoker #13 Отправлено 01 апр 2012 - 14:13

    Младший сержант

  • Игроки
  • 42937 боев
  • 87
  • Регистрация:
    11.03.2011
Не зрозумів: а) Копіюємо з клієнта шлях:\World_of_Tanks\res\audio\ папку audio в шлях:\World_of_Tanks\res_mods\0.7.2\
Поясніть плз.

kentus555 #14 Отправлено 01 апр 2012 - 14:22

    Младший сержант

  • Игроки
  • 37626 боев
  • 74
  • [SP_DW] SP_DW
  • Регистрация:
    02.09.2010
Послушать бы в каком-то видео как оно звучит... :Smile-bajan2:

RedMor #15 Отправлено 01 апр 2012 - 14:23

    Младший лейтенант

  • Игроки
  • 31043 боя
  • 1 059
  • [GBK] GBK
  • Регистрация:
    22.10.2010

Просмотр сообщенияLVJoker (01 Апр 2012 - 14:13) писал:

Не зрозумів: а) Копіюємо з клієнта шлях:\World_of_Tanks\res\audio\ папку audio в шлях:\World_of_Tanks\res_mods\0.7.2\
Поясніть плз.

Звідси
Spoiler                     
Сюди
Spoiler                     


_Suncatcher_ #16 Отправлено 01 апр 2012 - 14:34

    Лейтенант

  • Игроки
  • 46456 боев
  • 1 717
  • [STOMP] STOMP
  • Регистрация:
    23.11.2011

Просмотр сообщенияkentus555 (01 Апр 2012 - 14:22) писал:

Послушать бы в каком-то видео как оно звучит... :Smile-bajan2:


Кстати да, ТС, а нельзя ли выложить архив с озвучкой, например, в mp3 файлах? Я понимаю, что для многих не проблема обновить папку с модами, но ленивых - тоже хватает. )
Если есть озвучка отдельно в общедоступных аудиоформатах - можно ли прикрутить в шапку как семпл?
Телепаты форума в бессрочном отпуске.

neviglas #17 Отправлено 01 апр 2012 - 15:12

    Старшина

  • Игроки
  • 30500 боев
  • 569
  • Регистрация:
    14.12.2010

Просмотр сообщения_Suncatcher_ (01 Апр 2012 - 14:34) писал:

Кстати да, ТС, а нельзя ли выложить архив с озвучкой, например, в mp3файлах? Я понимаю, что для многих не проблема обновить папку с модами, но ленивых - тож хватает. )
Если есть озвучка отдельно в общедоступных аудиоформатах - можно ли прикрутить в шапку как семпл?
Ок,  все будет. СПС. И видео и отдельно в аудио. Аудио есть, ща видео сниму и все вместе....
Spoiler

_C_BAMI_4EPT_ #18 Отправлено 01 апр 2012 - 15:48

    Младший сержант

  • Игроки
  • 9484 боя
  • 91
  • Регистрация:
    07.11.2010
В чем может быть причина что нету засвета...на строй версии говорил о новом враге и в стандартной есть звук обнаружения,а тут чет у меня не фурычит :Smile_confused:
Не ТуПи...(пришлось изменить-предуприждение от Wargaming)...
Но смысл то остался))) :Smile_trollface-3::Smile_glasses:

neviglas #19 Отправлено 01 апр 2012 - 16:05

    Старшина

  • Игроки
  • 30500 боев
  • 569
  • Регистрация:
    14.12.2010

Просмотр сообщенияpuwa2007 (01 Апр 2012 - 15:48) писал:

В чем может быть причина что нету засвета...на строй версии говорил о новом враге и в стандартной есть звук обнаружения,а тут чет у меня не фурычит :Smile_confused:

Удали с папки World_of_Tanks\res_mods\0.7.2\scripts\client\gui\Scaleform\Minimap.pyc Полностью папку scripts

Только в этом может быть причина. Ты наверное перенес с 071. Здесь 072 новый путь. ее не нужно.
Spoiler

milan2000 #20 Отправлено 01 апр 2012 - 17:22

    Младший сержант

  • Игроки
  • 14457 боев
  • 80
  • [R_Z_A] R_Z_A
  • Регистрация:
    11.08.2011
ОГРОМНОЕ СПАСИБО тебе добрый человек!!!
http://wot-noobs.ru/button/milan2000.png





Количество пользователей, просматривающих этот форум: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных