Перейти к содержимому


Українська озвучка


  • Пожалуйста, авторизируйтесь для того, чтобы ответить
Сообщений в теме: 1137

neviglas #1101 Отправлено 01 апр 2012 - 12:55

    Старшина

  • Игроки
  • 30500 боев
  • 569
  • Регистрация:
    14.12.2010

*
Популярное сообщение!

Обратите внимание! Администрация не гарантирует корректную работу игрового клиента при установке игровых модов.

 

Все модификации клиента вы устанавливаете на свой страх и риск.

 

============================= Це попередження від адміністрації


НОВА ВЕРСІЯ
понад 500 фраз, як нових так і старих
Земний уклін диктору-автору озвучки Євген_Малуха - український актор театру та кіно, викладач, диктор, актор та режисер дубляжу. (Роботи в дубляжі: Кароліна та її друзі; Альф; Невгамовні; Кенан і Кел; КітПес; Сімпсони; Вінні Пух;
Прибулець Павло; World of Tanks — українська озвучка; Франклін та Беш та багато ін.)
Особлива подякаSinnerInMe. Вам неважко, а йому приємно. просто +.
Зміст озвучки:
ingame_voice(озвучення)
SixthSense(6 відчуття) (якщо непотрібно, не копіюєм gui_sounds)
enemy_sighted_for_team(ворог виявлений для команди) (якщо непотрібно, не копіюєм sound_notifications)
gun_reloaded(гармату заряджено) (якщо непотрібно, не копіюєм sound_notifications), для барабанів не тестувалось особисто, є окремий файл тільки з виявленням ворога (sound_notifications_видаляємо noGun).
<><><><><><><><><><><><><><><><>
Звантажити:
ingame_voice_0..._standart

ingame_voice_0..standart 

<><><><><><><><><><><><><><><><>
Встановлення:
1-й варіант (не рекомендую).
Копіюємо теку audio з архіву (те що звантажили) в шлях: \World_of_Tanks\res\audio\ замінюємо.
2-й варіант рекомендую!
а) Копіюємо з клієнта шлях:\World_of_Tanks\res\audio\ теку audio в шлях:\World_of_Tanks\res_mods\0.....\(отримуємо res_mods\0.....\audio).
b) Копіюємо теку audio з архіву (те що звантажили) в шлях: \World_of_Tanks\res_mods\0.....\ замінюємо.
Для продвинутих лікбез тиснемо і дивимося на світлини від RedMor
Установка RU:

Spoiler

Якщо Ви зробили все правильно то повинно виглядати ось так в теці audio
Spoiler

Важно: При перепечатывании материала об "Украинская озвучка Мира Танков" прямая активная ссылка на Українська озвучка и указание Авторов - neviglas(Святослав), SinnerInMe(Денис).
Диктор - Євген Малуха обязательно!

Цитата


(!) Публікація даної озвучки в інших джерелах без вказання диктора забороняється. (!)
(!) Публикация данной озвучки в иных источниках без указания диктора запрещается. (!)
(!) The publication of this dubbing in other sources without instructions of the announcer is forbidden (!)

Прохання внести зміни на відповідних ресурсах, які використовують активне посилання на відповідну тему!
---------------------------------------------------------------------------------
Обязательно к просмотру русскоязычных !!!
Wild_VR.JPG
------------------------------------------------------------------------------------------------
Також подяка за вагомий вклад:RedMor; F_A_N_T_O_M_81; 11VaLeRa11; bedstvie; та ін.
Просто дякую, за надану допомогу:Shurix_Noise
Окрема подяка авторам ідеї першої озвучки під спойлером.
Spoiler


Український інтерфейс гри для версії 0.... тема тут ТИСНИ

Записати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPG

 


Сообщение отредактировал Popov_Alexey: 18 янв 2015 - 16:38
Красный шрифт доступен только для модераторов и рангами выше

Spoiler

Kornelio_Chekano #1102 Отправлено 04 окт 2016 - 23:36

    Старший сержант

  • Игроки
  • 21738 боев
  • 294
  • [NEWUA] NEWUA
  • Регистрация:
    04.10.2012

Просмотр сообщения_ykp (04 Окт 2016 - 20:52) писал:

Ця начебто працює  01_Ozvuchka_Ukrainian (15.9.2016).rar   5,35МБ 

так, ця працює. просто замініть назву папки 0.9.15.2 на 0.9.16



Andre_V #1103 Отправлено 05 окт 2016 - 16:09

    Musiс

  • Игроки
  • 30772 боя
  • 2 244
  • Регистрация:
    07.05.2011

Вітання!

Сьогодні \ завтра будуть готові повні версії озвучення.


 

 


Andre_V #1104 Отправлено 05 окт 2016 - 23:54

    Musiс

  • Игроки
  • 30772 боя
  • 2 244
  • Регистрация:
    07.05.2011

Ukrainian voice (Full) 1.
Ukrainian voice (Full) 2.

 

Версия 1 (без озвучки перезарядки).
Версия 2 (с озвучкой перезарядки "Гармату заряжено! і т.д.&quot;).


Сообщение отредактировал Andre_V: 07 окт 2016 - 13:01

 

 


Bespechnyj_Angel #1105 Отправлено 07 окт 2016 - 12:47

    Рядовой

  • Игроки
  • 26730 боев
  • 21
  • Регистрация:
    13.12.2010
А чому 2 файли? Це різні варіанти? Чи 2 частини однієї озвучки?

Andre_V #1106 Отправлено 14 дек 2016 - 00:18

    Musiс

  • Игроки
  • 30772 боя
  • 2 244
  • Регистрация:
    07.05.2011

Ukrainian voice (Full) 1.

Ukrainian voice (Full) 2.

 


 

 


MaximTs #1107 Отправлено 25 дек 2016 - 23:16

    Сержант

  • Игроки
  • 29991 бой
  • 105
  • [FTOR] FTOR
  • Регистрация:
    10.07.2010

Ребята, не подскажете, можно ли взять где-то готовый проект с набором оригинальной озвучки из игры?

И каким образом ее подключить в игру.
Ранее просто engine_config.xml редактировал и подкидывал озвучку. Но теперь что-то поменялось, и не пойму что именно.

 

UPD.: engine_config.xml сотворил при помощи сей темы. Звуки все появились после добавления sound_notifications.xml (хотелось бы и от него избавиться).


Сообщение отредактировал MaximTs: 26 дек 2016 - 02:09


Andre_V #1108 Отправлено 20 янв 2017 - 11:54

    Musiс

  • Игроки
  • 30772 боя
  • 2 244
  • Регистрация:
    07.05.2011

Привет!

Адаптация 0.9.17.0.3:

Ukrainian voice (Full) 1.

Ukrainian voice (Full) 2.

 


Сообщение отредактировал Andre_V: 24 янв 2017 - 23:54

 

 


Atilla_Zver #1109 Отправлено 29 янв 2017 - 10:59

    Старшина

  • Игроки
  • 31782 боя
  • 457
  • Регистрация:
    29.01.2011

Просмотр сообщенияAndre_V (20 Янв 2017 - 11:54) писал:

Привет!

Адаптация 0.9.17.0.3:

Ukrainian voice (Full) 1.

Ukrainian voice (Full) 2.

 

 

Привет друже!!! Подскажи, если не устанавливать загрузчик, то остальные файлы из паки scripts (ekWindow, mod_andre_v_crev.pyc) надо устанавливать. И еще, звуковой банк в какой раздел engine_config лучше прописать  ?

Сообщение отредактировал KKV022: 29 янв 2017 - 11:00


Andre_V #1110 Отправлено 29 янв 2017 - 11:20

    Musiс

  • Игроки
  • 30772 боя
  • 2 244
  • Регистрация:
    07.05.2011

Привет!

Без загрузчика и mod_andre_v_crev.pyc работать не будет.


 

 


vvd2 #1111 Отправлено 22 фев 2017 - 12:41

    Рядовой

  • Игроки
  • 50110 боев
  • 12
  • [TDPUA] TDPUA
  • Регистрация:
    29.10.2012
0.9.17.1 перестало работать

Andre_V #1112 Отправлено 22 фев 2017 - 12:46

    Musiс

  • Игроки
  • 30772 боя
  • 2 244
  • Регистрация:
    07.05.2011

Привет!

Адаптация 0.9.17.1

Ukrainian voice (Full) 1.

Ukrainian voice (Full) 2.

 


 

 


vvd2 #1113 Отправлено 22 фев 2017 - 18:16

    Рядовой

  • Игроки
  • 50110 боев
  • 12
  • [TDPUA] TDPUA
  • Регистрация:
    29.10.2012
после установки пропадает звук и таймер лампочки

Megaconder #1114 Отправлено 22 фев 2017 - 19:39

    Новобранец

  • Игроки
  • 15823 боя
  • 3
  • [LFG] LFG
  • Регистрация:
    31.03.2013

Просмотр сообщенияvvd2 (22 Фев 2017 - 15:16) писал:

после установки пропадает звук и таймер лампочки

 

Ukrainian voice (Full) 2. - все на месте. И даже время долета без замены ingame.mo

vvd2 #1115 Отправлено 23 фев 2017 - 00:24

    Рядовой

  • Игроки
  • 50110 боев
  • 12
  • [TDPUA] TDPUA
  • Регистрация:
    29.10.2012
на чистом клиенте копирую содержимое архива по пути C:\Games\World_of_Tanks\res_mods\0.9.17.1 - озвучка есть, лампочки нет. Что я делаю не так? (до обновления все работало нормально)

_ykp #1116 Отправлено 23 фев 2017 - 22:37

    Рядовой

  • Игроки
  • 20754 боя
  • 15
  • Регистрация:
    03.01.2015

Цитата

 озвучка есть, лампочки нет. Что я делаю не так? 

Приєднуюсь до запитання. Ще на Арті (маю Француза 6 рівня і Американця 8 рівня) вже друге оновлення поспіль, час від часу рідна українська озвучка замість Малухи вривається.  



Atilla_Zver #1117 Отправлено 27 фев 2017 - 20:11

    Старшина

  • Игроки
  • 31782 боя
  • 457
  • Регистрация:
    29.01.2011

Просмотр сообщенияvvd2 (23 Фев 2017 - 00:24) писал:

на чистом клиенте копирую содержимое архива по пути C:\Games\World_of_Tanks\res_mods\0.9.17.1 - озвучка есть, лампочки нет. Что я делаю не так? (до обновления все работало нормально)

 

Да, есть такое.... мод конфликтует с лампой.

Anautopsy #1118 Отправлено 28 мар 2017 - 11:28

    Старший сержант

  • Игроки
  • 26522 боя
  • 385
  • Регистрация:
    04.11.2010

Просмотр сообщенияAndre_V (20 Янв 2017 - 10:54) писал:

Привет!

Адаптация 0.9.17.0.3:

Ukrainian voice (Full) 1.

Ukrainian voice (Full) 2.

 

 

Подскажите пожалуйста, как ставить мод? Описание с шапки как то не очень подходит. Заранее спасибо! 

fk_dionis #1119 Отправлено 31 май 2017 - 20:07

    Рядовой

  • Игроки
  • 55122 боя
  • 8
  • [OSA55] OSA55
  • Регистрация:
    28.11.2011
С 19,9 Работает?

MadFoxMax #1120 Отправлено 13 июл 2017 - 12:00

    Рядовой

  • Игроки
  • 45305 боев
  • 21
  • [UA-T] UA-T
  • Регистрация:
    19.08.2010
викладіть будласка актуальну версію

alexsas75 #1121 Отправлено 21 июл 2017 - 19:06

    Старший сержант

  • Игроки
  • 21001 бой
  • 244
  • [22TAI] 22TAI
  • Регистрация:
    13.08.2010
 я так понимаю, украинской озвучки на последний патч нет? будьте добры, напишите ответ официально в топике. Заранее спасибо




Количество пользователей, просматривающих этот форум: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных