Перейти к содержимому


Українська озвучка


  • Пожалуйста, авторизируйтесь для того, чтобы ответить
Сообщений в теме: 1137

neviglas #21 Отправлено 01 апр 2012 - 12:55

    Старшина

  • Игроки
  • 30500 боев
  • 569
  • Регистрация:
    14.12.2010

*
Популярное сообщение!

Обратите внимание! Администрация не гарантирует корректную работу игрового клиента при установке игровых модов.

 

Все модификации клиента вы устанавливаете на свой страх и риск.

 

============================= Це попередження від адміністрації


НОВА ВЕРСІЯ
понад 500 фраз, як нових так і старих
Земний уклін диктору-автору озвучки Євген_Малуха - український актор театру та кіно, викладач, диктор, актор та режисер дубляжу. (Роботи в дубляжі: Кароліна та її друзі; Альф; Невгамовні; Кенан і Кел; КітПес; Сімпсони; Вінні Пух;
Прибулець Павло; World of Tanks — українська озвучка; Франклін та Беш та багато ін.)
Особлива подякаSinnerInMe. Вам неважко, а йому приємно. просто +.
Зміст озвучки:
ingame_voice(озвучення)
SixthSense(6 відчуття) (якщо непотрібно, не копіюєм gui_sounds)
enemy_sighted_for_team(ворог виявлений для команди) (якщо непотрібно, не копіюєм sound_notifications)
gun_reloaded(гармату заряджено) (якщо непотрібно, не копіюєм sound_notifications), для барабанів не тестувалось особисто, є окремий файл тільки з виявленням ворога (sound_notifications_видаляємо noGun).
<><><><><><><><><><><><><><><><>
Звантажити:
ingame_voice_0..._standart

ingame_voice_0..standart 

<><><><><><><><><><><><><><><><>
Встановлення:
1-й варіант (не рекомендую).
Копіюємо теку audio з архіву (те що звантажили) в шлях: \World_of_Tanks\res\audio\ замінюємо.
2-й варіант рекомендую!
а) Копіюємо з клієнта шлях:\World_of_Tanks\res\audio\ теку audio в шлях:\World_of_Tanks\res_mods\0.....\(отримуємо res_mods\0.....\audio).
b) Копіюємо теку audio з архіву (те що звантажили) в шлях: \World_of_Tanks\res_mods\0.....\ замінюємо.
Для продвинутих лікбез тиснемо і дивимося на світлини від RedMor
Установка RU:

Spoiler

Якщо Ви зробили все правильно то повинно виглядати ось так в теці audio
Spoiler

Важно: При перепечатывании материала об "Украинская озвучка Мира Танков" прямая активная ссылка на Українська озвучка и указание Авторов - neviglas(Святослав), SinnerInMe(Денис).
Диктор - Євген Малуха обязательно!

Цитата


(!) Публікація даної озвучки в інших джерелах без вказання диктора забороняється. (!)
(!) Публикация данной озвучки в иных источниках без указания диктора запрещается. (!)
(!) The publication of this dubbing in other sources without instructions of the announcer is forbidden (!)

Прохання внести зміни на відповідних ресурсах, які використовують активне посилання на відповідну тему!
---------------------------------------------------------------------------------
Обязательно к просмотру русскоязычных !!!
Wild_VR.JPG
------------------------------------------------------------------------------------------------
Також подяка за вагомий вклад:RedMor; F_A_N_T_O_M_81; 11VaLeRa11; bedstvie; та ін.
Просто дякую, за надану допомогу:Shurix_Noise
Окрема подяка авторам ідеї першої озвучки під спойлером.
Spoiler


Український інтерфейс гри для версії 0.... тема тут ТИСНИ

Записати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPGЗаписати.JPG

 


Сообщение отредактировал Popov_Alexey: 18 янв 2015 - 16:38
Красный шрифт доступен только для модераторов и рангами выше

Spoiler

KumZero #22 Отправлено 01 апр 2012 - 17:39

    Сержант

  • Игроки
  • 19646 боев
  • 167
  • Регистрация:
    22.04.2011
І знову сердечно дякую за озвучку Изображение .

_Suncatcher_ #23 Отправлено 01 апр 2012 - 18:55

    Лейтенант

  • Игроки
  • 48621 бой
  • 1 717
  • [STOMP] STOMP
  • Регистрация:
    23.11.2011
Пообвыкся, вроде вопросы отпали. Спасибо большое. )
ТС "Для ознакомления" - дополни пожалуйста, что там за формат. А то я, кстати, сразу не понял.
Что-то типа: "Файлы в формате mp3 - можете прослушать через обычный проигрыватель". )
Телепаты форума в бессрочном отпуске.

neviglas #24 Отправлено 01 апр 2012 - 19:17

    Старшина

  • Игроки
  • 30500 боев
  • 569
  • Регистрация:
    14.12.2010

Просмотр сообщения_Suncatcher_ (01 Апр 2012 - 18:55) писал:

Пообвыкся, вроде вопросы отпали. Спасибо большое. )
ТС "Для ознакомления" - дополни пожалуйста, что там за формат. А то я, кстати, сразу не понял.
Что-то типа: "Файлы в формате mp3 - можете прослушать через обычный проигрыватель". )
Сделано.
Spoiler

Taggart #25 Отправлено 01 апр 2012 - 19:24

    --- \\ ---

  • Бета-тестеры
  • 12086 боев
  • 1 927
  • Регистрация:
    31.01.2010
Поставлю себе обязательно. вот  чего мне не хватало из модов.

_C_BAMI_4EPT_ #26 Отправлено 01 апр 2012 - 19:25

    Младший сержант

  • Игроки
  • 9485 боев
  • 91
  • Регистрация:
    07.11.2010
нет у меня этой папки...работает правда через раз ..то скажет то звуком  то не че не происходит....
Не ТуПи...(пришлось изменить-предуприждение от Wargaming)...
Но смысл то остался))) :Smile_trollface-3::Smile_glasses:

Ujin111 #27 Отправлено 01 апр 2012 - 19:39

    Сержант

  • Игроки
  • 15817 боев
  • 158
  • [EMP_] EMP_
  • Регистрация:
    15.11.2010
Спс,супер!

MrLasVegas #28 Отправлено 01 апр 2012 - 19:44

    Ефрейтор

  • Игроки
  • 20250 боев
  • 26
  • Регистрация:
    04.08.2011
почему украинцев нужно всегда изобразить какими-то придурками, которые несут идиотизм?
Существует два мнения: одно моё, второе неверное.

Grandfather_D #29 Отправлено 01 апр 2012 - 23:21

    Новобранец

  • Игроки
  • 4435 боев
  • 1
  • Регистрация:
    08.01.2011
Спасибо, поставил - сразу работает. (W-XP, Sp3) Будут замечания - сообщю. Веселая озвучка, всем моим нравится.

KumZero #30 Отправлено 02 апр 2012 - 01:18

    Сержант

  • Игроки
  • 19646 боев
  • 167
  • Регистрация:
    22.04.2011
Одна пропозиція. При виявленні супротивника, одна з фраз "Тікай!". Може її варто забрати? Якось воно не дуже відповідає події, а перший раз навіть заплутало, чого тікати, куди тікати :) .

_Suncatcher_ #31 Отправлено 02 апр 2012 - 13:04

    Лейтенант

  • Игроки
  • 48621 бой
  • 1 717
  • [STOMP] STOMP
  • Регистрация:
    23.11.2011

Просмотр сообщенияMrLasVegas (01 Апр 2012 - 19:44) писал:

почему украинцев нужно всегда изобразить какими-то придурками, которые несут идиотизм?
Конкретнее пожалуйста. Не нравится - не ставьте. Подавляющему  большинству - нравится. Не без шероховатостей, конечно, но в целом -  очень достойно.  

Просмотр сообщенияKumZero (02 Апр 2012 - 01:18) писал:

Одна пропозиція. При виявленні супротивника, одна з фраз "Тікай!". Може її варто забрати? Якось воно не дуже відповідає події, а перший раз навіть заплутало, чого тікати, куди тікати :) .


Кстати да.Присоединяюсь. Я даже не понял, что это значит, пкоа не прочитал цитируемый пост. :))
Телепаты форума в бессрочном отпуске.

Santyago_ #32 Отправлено 02 апр 2012 - 14:30

    Старшина

  • Игроки
  • 24714 боев
  • 559
  • [GAIN] GAIN
  • Регистрация:
    05.11.2010

Просмотр сообщения_Suncatcher_ (02 Апр 2012 - 13:04) писал:


Кстати да.Присоединяюсь. Я даже не понял, что это значит, пкоа не прочитал цитируемый пост. :))
а мне нравиться :)
вообще озвучка из 0.6.4 мною используется до сих пор, так как более подходящей еще не было.. надеюсь эта заменит :)
но именно такие моменты делают игру веселее, тебе говорят "Тікай!",а ты с ухмылкой едешь вперед.
еще такой вопрос, для тех кто уже использует данную озвучку:
вв 0.6.4 был звоночек при попадании по внешним модулям без крона... а тут он остался? я просто к нему очень привык...

мои видео на Youtube


GAIN - молодой, но амбициозный клан набирает перспективных бойцов. Цели: участие в турнирах 7/42, взводы, роты, ГК. Подробнее: http://gain.fplay.net


RedMor #33 Отправлено 02 апр 2012 - 16:01

    Младший лейтенант

  • Игроки
  • 31043 боя
  • 1 059
  • [GBK] GBK
  • Регистрация:
    22.10.2010
Так, дзвінок залишився.

_Suncatcher_ #34 Отправлено 02 апр 2012 - 16:16

    Лейтенант

  • Игроки
  • 48621 бой
  • 1 717
  • [STOMP] STOMP
  • Регистрация:
    23.11.2011

Просмотр сообщенияSantyago_ (02 Апр 2012 - 14:30) писал:

а мне нравиться :)
вообще озвучка из 0.6.4 мною используется до сих пор, так как более подходящей еще не было.. надеюсь эта заменит :)

А чем она отличается от текущей?
Телепаты форума в бессрочном отпуске.

11VaLeRa11 #35 Отправлено 02 апр 2012 - 17:27

    Старший сержант

  • Игроки
  • 32002 боя
  • 341
  • Регистрация:
    01.05.2011
просто скачати і поставити плюсік не можу! ДЯКУЮ! Все очикувано супер!
До бою!  :Smile-izmena:
Ключ к успеху - наш опыт, ключ к опыту - наша дурость. Интересно получается....

Spoiler

Mich6el #36 Отправлено 02 апр 2012 - 17:29

    Ефрейтор

  • Игроки
  • 43638 боев
  • 35
  • Регистрация:
    12.01.2012
Добрий день! Дуже дякую вам за озвучення, але прошу вас допомогти: я помітив починаючи з версії 0.7.1, при встановленні моду зникає вся озвучка окрім вашої (тобто звук світу та танків відсутній). Як вирішити цю проблему? Вибачте, якщо задва питання повторно. Я також маю український переклад

RedMor #37 Отправлено 02 апр 2012 - 17:39

    Младший лейтенант

  • Игроки
  • 31043 боя
  • 1 059
  • [GBK] GBK
  • Регистрация:
    22.10.2010

Просмотр сообщенияMich6el (02 Апр 2012 - 17:29) писал:

Добрий день! Дуже дякую вам за озвучення, але прошу вас допомогти: я помітив починаючи з версії 0.7.1, при встановленні моду зникає вся озвучка окрім вашої (тобто звук світу та танків відсутній). Як вирішити цю проблему? Вибачте, якщо задва питання повторно. Я також маю український переклад

Почитай пост 15. Там все зображено.( треба перекинути ЦІЛУ папку audio, а вже потім в неї вставляти з заміною файли укр. озвучування!!!)

neviglas #38 Отправлено 02 апр 2012 - 18:29

    Старшина

  • Игроки
  • 30500 боев
  • 569
  • Регистрация:
    14.12.2010

Просмотр сообщенияKumZero (02 Апр 2012 - 01:18) писал:

Одна пропозиція. При виявленні супротивника, одна з фраз "Тікай!". Може її варто забрати? Якось воно не дуже відповідає події, а перший раз навіть заплутало, чого тікати, куди тікати :) .

Просмотр сообщенияSantyago_ (02 Апр 2012 - 14:30) писал:

а мне нравиться :)
но именно такие моменты делают игру веселее, тебе говорят "Тікай!",а ты с ухмылкой едешь вперед.
Людина відповіла чітко і влучно. Мені особисто до вподоби. Це ніби жартома, для боягузів і дітей.



Spoiler

_Suncatcher_ #39 Отправлено 02 апр 2012 - 18:29

    Лейтенант

  • Игроки
  • 48621 бой
  • 1 717
  • [STOMP] STOMP
  • Регистрация:
    23.11.2011

Просмотр сообщенияRedMor (02 Апр 2012 - 17:39) писал:

Почитай пост 15. Там все зображено.( треба перекинути ЦІЛУ папку audio, а вже потім в неї вставляти з заміною файли укр. озвучування!!!)

Зачем 15й? В шапке всё доступно написано. :)
Телепаты форума в бессрочном отпуске.

Mich6el #40 Отправлено 02 апр 2012 - 19:13

    Ефрейтор

  • Игроки
  • 43638 боев
  • 35
  • Регистрация:
    12.01.2012
Щиро дякую! Вибачте за неуважність

RedMor #41 Отправлено 02 апр 2012 - 20:00

    Младший лейтенант

  • Игроки
  • 31043 боя
  • 1 059
  • [GBK] GBK
  • Регистрация:
    22.10.2010

Просмотр сообщения_Suncatcher_ (02 Апр 2012 - 18:29) писал:

Зачем 15й? В шапке всё доступно написано. :)

Там ще й показано:)




Количество пользователей, просматривающих этот форум: 1

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных