Перейти к содержимому


[0.9.14] Беларуская агучка / Белорусская озвучка


  • Пожалуйста, авторизируйтесь для того, чтобы ответить
Сообщений в теме: 487

Shurix_Noise #481 Отправлено 04 Окт 2012 - 14:17

    Старшина

  • Игроки
  • 209 боев
  • 644
  • Регистрация:
    26.08.2012

*
Популярное сообщение!

Обратите внимание! Администрация не гарантирует корректную работу

 

игрового клиентапри установке игровых модов.

 

Все модификации клиента вы устанавливаете на свой страх и риск.

  

Перакладніцкая суполка "RэZэрвацыЯ"
абвяшчае адкрытае бэта-тэставанне беларускай агучкі

 

Агучкі абноўленыя да версіі beta4.2 (ад 10.09.2016)

Дзейныя агучкі цалкам сумяшчальныя з патчам 0.9.15


Гісторыя зменаў / Changelog
Spoiler

 

Паглядзець і паслухаць/посмотреть и послушать

як нашыя агучкі гучаць непасрэдна ў гульні можна тут:

Spoiler

 

 

Cпампаваць/скачать/download
beta4.2:

у складзе мод-паку PROТанки
або ZIP-архівы (для тых знаўцоў, якія дакладна ведаюць што з імі рабіць): шматгалосая агучка ды аднагалосая агучка

 

 

Важная заўвага :hiding:


Варта пазначыць, што гэтая агучка - вынік калектыўнай супрацы.
Над агучкай працавалі: Joslin ("залаты голас" агучкі), Nozsauskas ("срэбны голас" агучкі), ADblH_Pa3 (паст-апрацоўка гуку) і Shurix_Noise (падрыхтоўка тэксту, запіс і паст-апрацоўку гуку, каардынацыя праекту), Mixailos (стваральнік усталёўніка, "афіцыйная" тэхпадтрымка праекту); RedMor, Ottojager, Shuher_by, stur2011, ulkos, Zaklon (альфа-тэставанне агучкі, вычытка тэксту).

Асаблівая падзяка Yusha, стваральніку мод-паку PROТанки, за адаптацыю нашых агучак пад гукавы рухавік WWise.
Прымаем на разгляд заўвагі і прапановы на ўдасканаленне нашай агучкі. Разам мы зможам з'есці болей зрабіць яе лепей.


P.S. Гатовы беларускі пераклад інтэрфейсу да Танкаў/World of Tanks шукайце тут, а працоўны пераклад Самалётаў/World of Warplanes можа пакаштаваць тут.


Сообщение отредактировал Shurix_Noise: 27 Май 2016 - 13:24

- Ведаеш як русакі наш "Свет Танкаў" называюць?
- Як ?!
- "Мир Танков" !!!
- Пазабіваў бы гадаў!..
:Smile_teethhappy:

starypios #482 Отправлено 05 Июн 2017 - 13:51

    Ефрейтор

  • Игроки
  • 19641 бой
  • 35
  • [DZICH] DZICH
  • Регистрация:
    29.04.2012

Усё робіць

Дзякуй!



Shurix_Noise #483 Отправлено 05 Июн 2017 - 23:00

    Старшина

  • Игроки
  • 209 боев
  • 644
  • Регистрация:
    26.08.2012

Усе не даходзілі рукі колькі месяцаў - Andre_V перарабіў абедзве агучкі па новаму, за што яму вялікі дзякуй.

Папраўдзе я сам не правяраў дый зроблена ўсё было пару месяцаў таму, з гэтага права тэставаць вынікі аддаю танкавай супольнасці.

 

Спампоўвайце аднагалосую і шматгалосую агучкі тут

 

 


- Ведаеш як русакі наш "Свет Танкаў" называюць?
- Як ?!
- "Мир Танков" !!!
- Пазабіваў бы гадаў!..
:Smile_teethhappy:

CWIK #484 Отправлено 12 Июн 2017 - 15:32

    Сержант

  • Игроки
  • 10727 боев
  • 118
  • [VO_LK] VO_LK
  • Регистрация:
    13.01.2012

Просмотр сообщенияShurix_Noise (05 Июн 2017 - 22:00) писал:

Усе не даходзілі рукі колькі месяцаў - Andre_V перарабіў абедзве агучкі па новаму, за што яму вялікі дзякуй.

Папраўдзе я сам не правяраў дый зроблена ўсё было пару месяцаў таму, з гэтага права тэставаць вынікі аддаю танкавай супольнасці.

 

Спампоўвайце аднагалосую і шматгалосую агучкі тут

 

 

Як з ім абыходзіцца , куды распакаваць? Моды ж зараз ад таго ж PROTANKI усталёўваюцца інакш.



Hacksyc #485 Отправлено 12 Июн 2017 - 19:00

    Старший сержант

  • Игроки
  • 21066 боев
  • 319
  • Регистрация:
    23.03.2012

Просмотр сообщенияHacksyc (04 Июн 2017 - 21:50) писал:

... змесціва архіва (voiceover.wotmod) у папку World_of_Tanks\mods\0.9.19.0.2

 



CWIK #486 Отправлено 12 Июн 2017 - 22:47

    Сержант

  • Игроки
  • 10727 боев
  • 118
  • [VO_LK] VO_LK
  • Регистрация:
    13.01.2012

Просмотр сообщенияHacksyc (12 Июн 2017 - 18:00) писал:

 

 

Нешта не працуе.

 



Hacksyc #487 Отправлено 12 Июн 2017 - 22:51

    Старший сержант

  • Игроки
  • 21066 боев
  • 319
  • Регистрация:
    23.03.2012

Я праверыў, працуе. Не res_mods, а проста mods. Файл правільна паклалі?

І яна працуе толькі з нацыянальнай агучкай, калі камандзірская выбрана - будзе па-руску.



Hacksyc #488 Отправлено 15 Июн 2017 - 15:13

    Старший сержант

  • Игроки
  • 21066 боев
  • 319
  • Регистрация:
    23.03.2012

Перамудрыў Андрэ, зашыў галасавое апавяшчэнне пра выяўленне супраціўніка, але гэта можна выправіць.

На арце, падчас трапляння, чую амаль што адну фразу "ад фугаса не ўцячэш" (яна дарэчы, проста частая)

Хібнае выкарыстанне фразы "Hallelujah", павінна гучаць падчас знішчэння супраціўніка, а гучыць пасля знішчэння ўласнага танка (у сэнсе калі мяне знішчылі).



CWIK #489 Отправлено 03 Июл 2017 - 19:01

    Сержант

  • Игроки
  • 10727 боев
  • 118
  • [VO_LK] VO_LK
  • Регистрация:
    13.01.2012

Просмотр сообщенияHacksyc (12 Июн 2017 - 21:51) писал:

Я праверыў, працуе. Не res_mods, а проста mods. Файл правільна паклалі?

І яна працуе толькі з нацыянальнай агучкай, калі камандзірская выбрана - будзе па-руску.

На жаль не працуе. Лаецца шыльдай перад запускам гульні.

 






Количество пользователей, просматривающих этот форум: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных